■

☆お題−ジャンニケッダ復帰話（おなじみLaziofeverにて）
「ＧＧ（＝ジュリアーノ・ジャンニケッダ）復帰話を読んだっちゃけど」
「ＧＧが戻ってきてくれたらさいこーやんけ。でもヴィエラとエメルソンを放出したユーヴェが手放すっちゃろうか？」
「ＧＧは俺にとっては大好きな選手の一人だったけどぶっちゃけ今のラツィオにはＭＦは必要無くね？フィルマーニがＧＧの代わりできるやろ」
「ＧＧはムタレッリとムディンガイよりもレベルは高い。フィルマーニよりも２つ、グレコよりも３つレベルは高い。レデスマは守備的じゃない選手だから比べらんない。とにかくＧＧはスーパーやとよ！」
「いやいやＧＧの必要は無いって。俺もＧＧは好きだけどムディンガイが安給でＧＧと同じくらいのプレイはしてくれるって」
「俺はＧＧの復帰に異議は無いね。でも本当にありえる話なんやろか？」　
「ムディンガイとＧＧは同じレベルじゃねえと思うけんねぇ」
「俺はそんなに違いは無いと思うよ。あんたは彼に他の選手の倍の給料を払う事を正当化するとや？それなら俺はＣＢを獲ったほうが良いと思うけんね」
「俺はムタレッリよりもＧＧのが良いと思うね。ＧＧはＣＢも出来るしこれでＣＢ問題も解決やっちゃが！」
−なんとなく訛り入れて訳してみた。ジャンニはまだラツィアーレには愛されてるのね。俺としては何だかそこまでもう愛着が無い。何かジャンニは「裏切られた」って感があるんだよなぁ。何でか知らんけど。でもなぜかデキは裏切られたとは思わない。ミハは何だか裏切られた感がある。ファヴァッリは裏切られたとは思わない。でも悲しくて泣いた。ネドヴェドが去った時は俺ガキだったしただ悲しかったけど今は嫌いな選手になった。まぁいーや。ＧＧ復帰説は明らかにガセって思ってしまうわけで。今のラツィオがボランチを獲る必要があるのか、ロティートと契約延長で折り合わず出て行った選手が戻ってこれるのか、って点が疑問ありまくり。まぁＧＧが戻ってきたら来たで嬉しいけど。